Internationale Filme mit Untertiteln durch Übersetzer Community

ViKi ist eines dieser aussergewöhnlich guten Internet Angebote, eine Film Seite mit Filmen und Serien aus aller Welt, was in diesem Fall mit vielen Filmen aus Fernost meist recht exotisch bedeutet. Diese Filme werden im Wikipedia Stil, daher wohl auch der Name, von einer Community freiwilliger Übersetzer in anderen Sprachen untertitelt und stehen damit dem globalen Internet Publikum bereit. Viki selbst kümmert sich dabei um die Rechte, erwirbt diese und stellt die Filme dann zur Übersetzung bereit.

Das ganze ist eine tolle Sache, nicht nur für Filmfreunde sondern wohl auch für Film interessierte Übersetzer und macht sicher viel Spass. Zu betrachten ist auch die Bedeutung für das Film Geschäft, wenn mehr oder minder kleine Produktionen, die sonst nicht den globalen Weg finden würden, plötzlich dem Publikum der Milliarden Internet Nutzer zugänglich werden. So hat die Seite aktuell auch einen Investor gefunden, wie TechCrunch in dem Artikel ViKi Raises $4.3 Million from VC All-Stars to Translate the World’s Video berichtet.

Ähnliche Dienste unter Online Filme, Video on Demand, Internet Fernsehen und Untertitel Erstellung

Internet Video oder Online Spiel?

Die interaktiven Funktionen auf YouTube, wie Annotations, jene Kommentare innerhalb von Videos, ermöglichen eine ganze Palette der Nutzung. Diese können einfach für Kommentare, zur Verlinkung von Informationen oder zum Verkauf von relevanten Produkten und dann schliesslich für allerlei interaktive Spielereien eingesetzt werden. Dabei ist Spielerei genau die treffende Umschreibung, denn ganz im Sinne der Erläuterung zum Thema interaktiver Film in der gleichnamigen Rubrik werden diese Funktionen auch zur Erstellung von interaktiven Spielen eingesetzt. Eine Auswahl der 10 besten Spiele gibt es in dem Artikel YouTube Interactive Games Are Actually Fun — Here Are 10 Of The Best.

Ähnliche Dienste unter Interaktiver Film, Interactive Video

Live Übertragung der Auszeichnung zu YouTube Play

YouTube überträgt die Auszeichnung der Gewinner des YouTube Play Wettbewerbs live in das Internet. Das verspricht interessantes, denn bei dem Wettbewerb, der in einer Kooperation von YouTube und dem Guggenheim Museum durchgeführt wird, werden die besten Kunst Videos für eine halbjährliche Ausstellung im Guggenheim Museum, der Biennial of Creative Video, ausgewählt. Die Live Übertragung findet um 2 Uhr unserer Zeit statt, wobei die Gewinner oder eine Aufzeichnung der Verleihung sicherlich auch später in der YouTube Seite noch abrufbar sein werden. Die Live Übertragung ist direkt in der Wettbewerbsseite, dem YouTube Channel YouTube Play, zu sehen.

Ähnliche Dienste unter Video Wettbewerbe

Kleiner IFA Rückblick im Kontext Internet Video

Die IFA 2010 hat richtig Spass gemacht. Das mag an dem 50 jährigen Jubiläum gelegen haben, weil es der Branche gut geht oder weil sich gegenüber dem Vorjahr klare Trends abzeichnen und der Markt übersichtlicher präsentiert. Die grossen Themen in diesem Jahr waren HybridTV mit der Integration von Internet, 3D Fernsehen und natürlich quasi traditionell die Bildqualität. Daneben gab seit eher längerem wieder Innovationen bei den Consumer Electronics. So z.B. Twin Video, eine Kamera mit Linsen auf der Vorder- und Rückseite mit Funktion zum umschalten und konzipiert für Interviews und auch besonders geeignet für das Podcasting, oder die intelligenten Handy Uhren von Swap sowie praktisches wie die faltbare auf Solarzellen beruhende Ladestation von me2solar.

Schon der Eindruck der Bildqualität hat Spass gemacht und sozusagen deutlichen Eindruck hinterlassen. War schon vor Jahren der Eindruck von HD Fernsehen ein Erlebnis, so waren wieder deutliche Unterschiede zwischen prämierten Geräten und gegenwärtigem Standard zu erkennen. Daneben glänzen die Maße der Geräte, die bei OLED Bildschirmen nur wenige Millimeter tief sind. Seit Jahren bereits zu den führenden Herstellern in Sachen Bildqualität gehört Panasonic, das auf der IFA den grössten Bildschirm für Bildauflösungen im Ultra HD Format gezeigt hat. Ultra HD entspricht der doppelten oder vierfachen Anzahl an Pixeln, was auch mit 2K oder 4K umschrieben wird. Dies könnte vielleicht auch die Spekulationen um die Motivation von YouTube auflösen Uploads mit einer Auflösung von bis zu 4K zu ermöglichen. Doch ist YouTube heute als überaus vielseitige Video Plattform zu betrachten, was weder Kino ausschliesst noch das Hosting von Videos für wissenschaftliche Zwecke, wo Auflösungen von 4K heute üblicherweise genutzt werden. Wie im übrigen am Rande auch zu erfahren war, liegt die heute höchst mögliche Auflösung nach Entwicklungen an einer japanischen Universität bei 8K. Für Produzenten anspruchsvoller Videos heisst dies wohl alles in allem sich früher oder später mit Ultra HD beschäftigen zu müssen, welches nun doch langsam bereits den Weg in das Wohnzimmer findet.

Im Bereich Hybrid TV sind die Anwendungen mannigfaltig, wobei gegenüber dem Vorjahr jedoch keine Geräte mit expliziten Präferenzen für einzelne Social Networks wie Facebook oder Twitter zu sehen waren. Neuere Geräte wie der Universal Network Media Player Dune HD Max von HDI Dune ermöglichen den universellen Zugang zum Internet und den Abruf von Inhalten in HD Qualität. Daneben gab es die ersten Geräte mit Google Anwendungen wie die Nutzung des Android Betriebssystem bei Vestel oder das erste Google TV Gerät von Sony.

Die 3D TV Welt hat sich in grosser Vielfalt präsentiert. Das Angebot reicht hier von 3D TV Geräten über Blue Ray Disc Player und Geräten sowie Software zur Konvertierung von 2D in 3D Formate bis hin zu 3D Geräten, die ohne Brille funktionieren aber wie bei Samsung vorerst der Werbewelt als digitales Display für das Schaufenster vorbehalten bleiben, was wohl zu grossen Aufläufen wie zu Anbeginn des vorigen Jahrhundert führen kann. Auch Live 3D ist möglich und wurde von mehreren Herstellern präsentiert. Ein persönlicher Eindruck war zudem, dass sich auch allein über oben beschriebene Bildqualitäten die räumliche Darstellung wie auch Wahrnehmung verbessert. Die Kurve zu den Kernthemen des Blogs wird wieder über Panasonic möglich. So hat Panasonic mit der HDC-SDT750K den weltweit ersten 3D Camcorder für das Consumer Segment vorgestellt.

Um das ganze abzurunden abschliessend noch zwei Hinweise auf aktuelle Google Aktivitäten. So startet auf YouTube eine Test Phase mit Live Streaming. Gegenüber der allgemeinen Verfügbarkeit von Personal Broadcasting Services steht hier die Einstellung von Live Streams aber vorerst allein Partnern zur Verfügung. Der zweite Artikel gibt ein Interview wieder, in dem die Pläne zu Google TV vorgestellt werden. Google TV wird diesen Herbst in den USA starten und im nächsten Jahr auch weltweit verfügbar sein.

Testing, testing…YouTube begins trial of new live streaming platform

Google TV turns brings browsing to television

Ähnliche Dienste unter Internet FernsehenTechnologie News Videos

Crowd Sourcing Film Projekt

Auf der Video Plattform YouTube finden in wachsendem Masse unterschiedlichste interessante und innovative Film und Video Projekte statt. Diese sind teilweise eigene Initiativen seitens YouTube wie die internen Portale zum Citizen Journalism oder Kooperationen mit Partnern wie das Forum für Kunst Videos oder das Projekt Creative Heads mit Crowd Sourcing kreativer Beiträge zur Cannes Rolle.

Aktuell ist mit Life in a Day ein weiteres Crowd Sourcing Projekt gestartet, das all und jeden zu Beiträgen aufruft. Die Idee des vom Filmemacher Kevin Macdonald realisierten Projektes ist es einen Tag im Leben der rund 6,7 Milliarden Erdenbürger abzubilden. Diesen steht es frei am 24.7. ein ihnen bedeutsames Thema zu wählen, dieses zu filmen und als Video hochzuladen. Hieraus und aus den besten, schönsten oder bedeutsamsten Inhalten wird ein Film erstellt und dann auf dem Sundance Film Festival 2011 aufgeführt. Weitere Informationen zu dem Projekt gibt es im Blog Post mit Ankündigung des Projektes und inklusive Trailer im YouTube Channel von Life in a Day.

Auch interessant im übrigen ein Google Video (falls es in dem Kontext nicht bekannt sein sollte, YouTube gehört zu Google) mit Werbung für die aktuelle Version des Google Browser Chrome, das umfassend auf YouTube verfügbare interaktive Funktionen nutzt. Das Video, das sich als interaktives Video bzw. Film am Rande zu Video Spielen bewegt, beinhaltet diverse Aufgaben zu Recherchen und ähnlichem im Internet und demonstriert die Schnelligkeit des Chrome Browser. Hier das Video und die Feature Seite Google Chrome FastBall – A Race across the Internet.

Ähnliche Dienste unter Film Markt, Interaktiver Film und Video Projekte bei FMarket.de

Internet Live Streaming Trends

Internet Live Streaming, auch als Personal Broadcasting bezeichnet, bietet jedem die Möglichkeit einen Online Live Channel zu erstellen. Derartige Dienste stehen nahe dem Webcam Chat, bieten zumeist ähnliche Möglichkeiten der Interaktion und haben sich mit Übertragung von Events mittlerweile als alternatives Broadcasting Medium etabliert.

Über aktuelle Entwicklungen der Live Streaming Dienste berichtet ein Artikel von tubefilter news, der die Einrichtung von Live Channels als einfacher als den Upload von Videos beschreibt. Die wachsende Popularität der Live Streaming Services geht einher mit neuen Geschäftsmöglichkeiten. In diesem Umfeld gründen sich kleine neue Studios, anlehnend an der Metapher vom in der Garage gegründeten Unternehmen als Garage Studios bezeichnet. Beispiele sind The Room Live mit Berichten aus der Hollywood Szene und ThisWeekIn mit Berichten aus der Startup Szene und rund um Internet Trends.

Auch über YouTube gibt es Gerüchte zur Einführung von Live Streaming Funktionen. Diese stehen intern bereits Moderatoren zur Verfügung und werden des öfteren im Citizen Journalism Channel eingesetzt, berichtet TechCrunch im Artikel Screenshot Hints At YouTube “Live Stream” Option.

Ähnliche Dienste unter Live Streaming, Personal Broadcasting und Live Streaming Software

Studie zum Stand von HDTV in Deutschland

Das DIW (Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung) hat eine Studie zum Stand von HDTV in Deutschland veröffentlicht und stellt darin vor allem Probleme bei der Verbreitung fest. Diese Probleme resultieren aus unterschiedlichen Interessen wie zum Beispiel Urheberrechten und daraus resultierenden technologischen Problem aufgrund von nicht kompatiblen Technologien zum Schutze der Rechte bei den Teilnehmer der Wertschöpfungskette in der Erstellung und Verbreitung von Sendungen im HD Format. Diese Probleme sind trotz bereits länger bestehendem Regelbetrieb offenbar so gravierend, dass das DIW sogar staatliche Regulierungen empfiehlt. Nachstehend die komplette Studie als Download im PDF Format.

HDTV in Deutschland: Fehlendes Innovationsmanagement führt zu Marktversagen

Ähnliche Dienste unter Film Markt, HD Video und Internet Fernsehen

Twitter Film Projekt mit Crowd Sourcing

Rund um Twitter, eines der am meist und kontrovers diskutierten Social Networks, wird ein Film Projekt realisiert. Zu Twitter selbst reichen die Kritiken von Revolution in der Kommunikation bis hin zum Untergang der Sprachkultur. Tatsächlich ist Twitter ein Medium zum einfachen und schnellen Austausch von Informationen, das im übrigen, was den kulturellen Untergang betreffend, seinen Ursprung in der Unternehmenskommunikation hat. Zu diesem und anderen Zwecken gibt es mittlerweile eine ganze Reihe spezialisierter Microblogging Services.

Heute wird Twitter basierend auf rund 70000 auf dem Dienst aufbauenden Anwendungen zu unterschiedlichsten Zwecken genutzt, auch zur visuellen und visuellen Echtzeit Kommunikation. Ein solcher neuerer Service nach den bereits hier vorgestellten Twitter Video Sharing Anwendungen und Video Suchmaschinen wie z.B. Tweetz TV und Twitmatic ist TwitCasting. Das Social Network selbst und auch andere der sogenannten Echtzeit Dienste haben und verändern nachhaltig die Kommunikation, wobei Twitter selbst seit Einführung einer deutschsprachigen Version im Dezember gerade auch in Deutschland ein starkes Wachstum zeigt.

Diese Veränderungen zu dokumentieren ist das Ziel des Film Projektes Twittamentary, das vom dem Filmemacher Tan Siok Siok initiiert wurde. Hierzu ruft die Webseite zur Einreichung von Videos auf, die in irgendeiner Form besondere Erlebnisse im Umgang mit Twitter dokumentieren. Dabei kann an diesem als Crowd Sourcing konzipierten Projekt jeder teilnehmen, wobei dann die besten Videos in den Film eingehen. Das Motto hierzu lautet frei übersetzt, was war das interessanteste Erlebnis mit Twitter? Weitere Informationen zu dem Projekt und zur Teilnahme gibt es in der Twittamentary Homepage.

Ähnliche Dienste unter Video Blogs, Film Markt, Projekte und Video Projekte bei FMarket.de