Schlagwort: Untertitel

Keine Kommentare

YouTube mit vielen neuen Funktionen

  Von , , , ,

YouTube hat wieder neue Funktionen eingeführt und das gleich mit einer ganzen Reihe innovativer und integrativer Features mit anderen Google Services.

Die erste Funktion betrifft die Video Qualität, wo YouTube sich schon seit einiger Zeit mit Hyper und Ultra HD hervortut, der mehrfachen und heute auch bereits auf TV Geräten und Cams verfügbaren HD Auflösung. Diesmal betrifft es die Frame Raten, die bei einer Cam typischer um die 30 Bilder pro Sekunde liegen. Anders bei speziellen Geräten wie Spielekonsolen, die zur schnellen Darstellung Frameraten bis zu 60 Bilder pro Sekunde verarbeiten. Dies, Frameraten mit 40 und 60 Bildern pro Sekunde, wird demnächst auch bei YouTube zum Standard gehören.

Geld verdienen ist für viele Video Macher ein Ziel. Typische Optionen sind Schaltung von Werbung oder die Vorfinanzierung von Projekten über Crowd Funding. Jetzt startet YouTube einen eigenen, in die Seite integrierten Crowd Funding Service mit Namen Fan Funding, der sich derzeit noch in der Beta Phase befindet. Zudem können auf anderen Plattformen laufende Crowd Funding Projekte verlinkt werden.

Weitere neue Funktionen umfassen die Erstellung von Videos und die Kommunikation. Zur Video Gestaltung wurden eine Vielzahl neuer Sound Effekte hinzugefügt und künftig soll es auch möglich sein eigene Soundeffekte hochzuladen. Weitere Funktionen umfassen die Möglichkeit des hinzufügen von Untertiteln durch Nutzer, was eine Übersetzung durch das Publikum in eine Vielzahl an Sprachen verspricht. Wirklich umfassend schliesslich sind die Änderungen in der Kommunikation. Hier wird das alte System der Inbox durch eine Integration mit Google+ ersetzt. Hierdurch ergeben sich zahlreiche neue Möglichkeiten für Kontakte und zur Interaktion wie auch die Integration anderer Medien durch Upload auf Google+.

FMarket.de Verzeichnis: Social Video Marketing – Internet Video – Film, Video Marketing

3 Kommentare

Allerlei YouTube Anwendungen und Services

  Von , , , , , , , , ,

Es erstaunt etwas, doch was bei Facebook und Twitter selbstverständlich ist findet rund um YouTube nicht oder nur in geringen Umfang statt, die Entwicklung von Anwendungen und Services rund um die weltweit grösste Video Sharing Plattform, die längst auch schon mehr zu bieten und kürzlich die Reichweite von sage und schreibe einer Milliarde Menschen im Monat erreicht hat. Nachstehend einige vor allem auch für Video Macher interessante Services.

Wer YouTube Videos erstellen und damit Erfolg haben möchte, braucht meist irgendwie Unterstützung. Diese bieten Fullscreen und Maker, beides sind eine Art von Full Service Angeboten. Die Leistungen beginnen bei der Orientierung zur Erstellung von Inhalten, gehen über Marketing und Verbreitung und bieten schliesslich auch Unterstützung bei der Vermarktung und Akquise von Werbekunden zwecks Finanzierung. Ganz neu in diesem Zusammenhang ist TubeStart, eine Crowd Funding Plattform speziell für YouTube Projekte.

Ebenfalls neu gestartet ist youtubecaptions.com, eine Service zur automatisierten Erstellung von Untertiteln. Der Service funktioniert über Login Daten von YouTube und Auswahl der zu untertitelnden Videos. Aktuell funktioniert dies jedoch nur mit englischer Sprache.

Für das harte Geschäft gibt es zwei neue Statistik Services, vidIQ Vision des Video Marketing Spezialisten vidIQ und tubular. Der Service von tubular stellt die Statistiken in Echtzeit bereit, was also eine fundierte Grundlage für das Tagesgeschäft und die Korrektur von Platzierungen gegenüber der Konkurrenz ist.

Schliesslich noch ein Kino Festival, das zeigen will das YouTube und Internet Video auch ein Format für den Kinosaal und Publikum sind. Der Name des Festivals lautet Buffer Festival, das von einem YouTube Video Filmer im Toronto organisiert wird. Das Interesse sollte vorhanden sein und sicher sind YouTube Videos auch ein gutes Thema für ein Rahmenprogramm.

FMarket.de Verzeichnis: Multi Channel Networks – Video Monetarisierung – Social Video Analytics

Internationale Filme mit Untertiteln durch Übersetzer Community

  Von , , , , , ,

ViKi ist eines dieser aussergewöhnlich guten Internet Angebote, eine Film Seite mit Filmen und Serien aus aller Welt, was in diesem Fall mit vielen Filmen aus Fernost meist recht exotisch bedeutet. Diese Filme werden im Wikipedia Stil, daher wohl auch der Name, von einer Community freiwilliger Übersetzer in anderen Sprachen untertitelt und stehen damit dem globalen Internet Publikum bereit. Viki selbst kümmert sich dabei um die Rechte, erwirbt diese und stellt die Filme dann zur Übersetzung bereit.

Das ganze ist eine tolle Sache, nicht nur für Filmfreunde sondern wohl auch für Film interessierte Übersetzer und macht sicher viel Spass. Zu betrachten ist auch die Bedeutung für das Film Geschäft, wenn mehr oder minder kleine Produktionen, die sonst nicht den globalen Weg finden würden, plötzlich dem Publikum der Milliarden Internet Nutzer zugänglich werden. So hat die Seite aktuell auch einen Investor gefunden, wie TechCrunch in dem Artikel ViKi Raises $4.3 Million from VC All-Stars to Translate the World’s Video berichtet.

Ähnliche Dienste unter Online Filme, Video on Demand, Internet Fernsehen und Untertitel Erstellung

Keine Kommentare

Internet Videos mit Untertitel

  Von , ,

22frames.com ist eine Video Suchmaschine zur Suche nach Videos mit Untertiteln. Der Service funktioniert als Suchmaschine, indiziert also entsprechende Videos automatisch, ermoeglicht aber auch die manuelle Eingabe. Ziel des Services ist die Etablierung eines Portal mit untertitelten Videos und auch die Foerderung von anderen Services, die untertitelte Videos erstellen oder hosten.

Konkret Untertitel (ohne Video) können mit der Suchmaschine 5Sub.com gesucht werden.

Untertitel sind bei der globalen Verfügbarkeit von Inhalten ein interessantes Thema für Film und Video. Dies hat auch rechtliche Aspekte, die eine entsprechende Aufbereitung von Inhalten fordern. Zur Erstellung von Untertiteln gibt es eine spezialisierte Dienste, die im Verzeichnis unter Video Bearbeitung zu finden sind.

Ähnliche Dienste unter Internet Video und Video Bearbeitung

Keine Kommentare

Interaktive Video Lösungen von PLYmedia

  Von ,

PLYmedia ist ein weiterer Anbieter von interaktiven Video Loesungen. Dabei werden diverse fertige Lösungen für interaktive Videos angeboten als auch Anwendungen, die bestehenden Videos hinzugefügt werden können. Zu nennen sind unter anderem Lösungen für Werbung, Newsticker oder Integration weiterführender Informationen.

Besonders interessant für den Bereich Film ist der von PLYmedia betriebene Service SubPLY. Mit SubPLY können Übersetzungen und Untertitel realisiert werden. Vielleicht eher zur Unterhaltung gibt es BubblePLY, eine Online Anwendung für Sprechblasen innerhalb von Videos.

Ähnliche Dienste unter Interaktiver Film und Video Bearbeitung